Air escaping through a small opening becomes turbulent and emits ultrasound, well above the range of human hearing. Detectors typically listen around 40 kHz and convert the signal into an audible tone and a level reading; acoustic cameras overlay the source on an image.
The method works on a running plant. Because background machinery noise sits mostly at lower frequencies, a surveyor can pinpoint leaks behind panels, at height and along a ring main without stopping production.
A useful survey does more than find leaks. Each one should be tagged, located, given an estimated size and cost, and prioritised for repair, so the results feed a measured reduction in leak rate. Repeat surveys on a schedule; joints, hoses and drains start leaking again.